Міністерство оборони США ініціювало процедуру пониження у званні та зменшення пенсійних виплат сенатору Марку Келлі. Причиною стало 90-секундне відеозвернення, в якому колишній астронавт NASA та капітан ВМС у відставці нагадав військовослужбовцям про їхнє право не виконувати незаконні накази.

Реакція влади
Міністр оборони США Піт Гегсет назвав звернення Келлі підбурливою заявою та систематичними безвідповідальними проступками. Він підкреслив, що як відставний офіцер, сенатор все ще підзвітний військовому правосуддю.
Six weeks ago, Senator Mark Kelly — and five other members of Congress — released a reckless and seditious video that was clearly intended to undermine good order and military discipline. As a retired Navy Captain who is still receiving a military pension, Captain Kelly knows he…
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) January 5, 2026
Пентагон розпочав розслідування щодо порушення Келлі військового законодавства. Президент Дональд Трамп у своїй соціальній мережі відреагував різко, назвавши поведінку сенаторів зрадницькою.
Магазин від Universe Space Tech
Журнал Астероїди і Комети №1 2026 (194)
До товаруOFFICIAL STATEMENT:
The Department of War has received serious allegations of misconduct against Captain Mark Kelly, USN (Ret.). In accordance with the Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. § 688, and other applicable regulations, a thorough review of these allegations…
— Department of War ?? (@DeptofWar) November 24, 2025
Позиція сенатора
Марк Келлі відкинув звинувачення, заявивши, що його звання та пенсія зароблені службою і жертвами заради своєї країни. Він наголосив, що його коментар стосувався виключно фундаментального принципу — права військових не виконувати незаконні накази. Сенатор розцінив дії Міноборони як сигнал усім ветеранам: будь-яка критика може призвести до репресій.
Over twenty-five years in the U.S. Navy, thirty-nine combat missions, and four missions to space, I risked my life for this country and to defend our Constitution – including the First Amendment rights of every American to speak out. I never expected that the President of the…
— Senator Mark Kelly (@SenMarkKelly) January 5, 2026
Боротьба за свободу слова
Міноборони надало Келлі 30 днів на відповідь на вжиті заходи, які набудуть чинності через 45 днів. Сенатор пообіцяв боротися з рішенням усіма силами, розглядаючи це не як особисту справу, а як принципове питання свободи висловлювання громадян про владу.

Ця історія розкриває напруження між військовою дисципліною, свободою слова політиків та правами ветеранів.
Раніше ми повідомляли про те, що Марк Келлі не боїться російської протисупутникової зброї.
За матеріалами BBC