У листопаді 2025 року колишній астронавт NASA і чинний сенатор-демократ Марк Келлі разом із колегами записав відеозвернення до американських військових. У ньому політики закликали солдатів відмовлятися виконувати незаконні накази, маючи на увазі суперечливі дії США щодо Венесуели. Цей вислів викликав справжню лють в адміністрації президента Дональда Трампа.
Міністр оборони Піт Гегсет назвав позицію політиків-демократів провокативною. Дональд Трамп взагалі заявив, що подібний вчинок взагалі може каратися смертю, грубо натякаючи на можливу страту. Гегсет погрожував військовим трибуналом для Келлі, а згодом оголосив про його пониження у званні та скорочення пенсії.
Pete Hegseth is coming after what I earned through my twenty-five years of military service, in violation of my rights as an American, as a retired veteran, and as a United States Senator whose job is to hold him—and this or any administration—accountable. His unconstitutional…
— Senator Mark Kelly (@SenMarkKelly) January 12, 2026
Героя не залякати
Марк Келлі, ветеран-льотчик ВМС із 39 бойовими вильотами та учасник трьох місій шатла NASA, не збирається мовчати. Він вже подав позов до суду, звинувативши міністра оборони в порушенні конституційних прав на свободу слова.
We want to speak directly to members of the Military and the Intelligence Community.
The American people need you to stand up for our laws and our Constitution.
Don’t give up the ship. pic.twitter.com/N8lW0EpQ7r
— Sen. Elissa Slotkin (@SenatorSlotkin) November 18, 2025
«Його неконституційна кампанія проти мене є страшним сигналом для всіх військових у відставці, — заявив Келлі. — Якщо ви висловите думку, яка не сподобається владі, вас можуть понизити або притягнути до відповідальності».
Келлі наголошує, що його відео мало нагадати про обов’язок кожного солдата дотримуватися Конституції, а не сліпо виконувати будь-які накази.
«Я віддав занадто багато цій країні, щоб мене залякували».
У своїй боротьбі колишній астронавт апелює до власного досвіду служіння країні. «У бою я пролетів крізь зенітний вогонь. У NASA я літав на ракеті та командував шатлом. Все це я зробив на службі країні, яку люблю, — говорить він. — Я віддав занадто багато, щоб мене залякували ті, хто віддає перевагу владі над збереженням Конституції».
Він вважає, що загроза покарання для ветеранів за їхні громадянські позиції, навіть через багато років після відставки, — це неприпустиме явище для демократії.
Битва за принципи
Позов Марка Келлі може перерости у затяжну та гучну судову битву. Справа виходить далеко за межі особистого конфлікту. У ній йдеться про фундаментальні принципи: чи мають військові у відставці право на критику? Де проходить межа між дисципліною та свободою слова?
Результат цього процесу може створити небезпечний прецедент для мільйонів американських ветеранів або, навпаки, стати захисним бар’єром на шляху свавілля влади. Поки що ця історія — яскрава ілюстрація того, як громадянська позиція може зіткнутися з жорсткою реакцією державної машини.
Раніше ми повідомляли про те, як указ Трампа позбавив NASA права на захист.
За матеріалами Wall Street Journal
